Туған күніңмен !

[ExPrince 28]

 

Акежан! Туған күніңмен құттықтаймын.Саған зор денсаулық,ашық аспан,мол бақыт тілеймін.Өмірде алға қойған мақсаттарыңа тез жет. Сенімді достарың көп болсын.Туған күніңмен. ;)

[bammcool 12]

Ой, көп-көп рахмет)) Бокалын қайда? Ішейік, бірақ мен өзім ішпеймің :D

[Simpy 3]

с др. 

[ExKopoJIb 0]

Акежан, қашан жуасын? кутип отырмызго ))) Туған кунинмен.​

[bammcool 12]

с др.

Спасибо))

[aliali002 250]

С др. ;)

[bammcool 12]

Акежан, қашан жуасын? кутип отырмызго ))) Туған кунинмен.​

Ертең, мүмкін))
Рахмет))

[bammcool 12]

С др. ;)

Спасибо)

[aliali002 250]

Туылған күніңмен (күніңізбен)!

[bammcool 12]

Туылған күніңмен (күніңізбен)!

:D
Рахмет))

[bammcool 12]

Год назад, когда мне исполнилось 16 лет:
http://forum.excalibur-craft.ru/topic/4756-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%88%D0%BA%D0%B8/?hl=knopovka#entry33497

[aliali002 250]

Сен қайда ойнап отырсың

[SaintLie 0]

С др

[aliali002 250]

Тілеймін саған щястья қуғын-және көп, көп күн модерирования.

[LeonSokololZ 0]

Туған күніңмен , Hasta ла Vista , kazahktsy , yuyuyu .

[LeonSokololZ 0]

Google аудармашы отыруға болмайды!

[longeres 3]

С др.

[SlendyYT 0]

C днем рождения!

[VenDeT 157]

с др

[Santierro 0]

С др,переведите что он написал

[YBerestov 8]

 

 

Акежан! Туған күніңмен құттықтаймын.Саған зор денсаулық,ашық аспан,мол бақыт тілеймін.Өмірде алға қойған мақсаттарыңа тез жет. Сенімді достарың көп болсын.Туған күніңмен. ;)

 

Акежан! Поздравляю с днем рождения. Желаю тебе крепкого здоровья, открытого неба, счастья (не знаю как "мол" переводится). Чтобы в жизни добывался поставленных целей. Чтобы у тебя было много друзей. С днем рождения.
------------------------------------
С казахским у меня туго, поэтому, возможно, некоторое неправильно перевел.
Акежан, с днем рождения, хоть поздравлял еще вчера в скайпе.

[bammcool 12]

Всем огромное спасибо))

Андрей, хорошо перевел)) Не обязательно переводить "мол")