8 железных слитков в тинкеровскую плавильню и отливаешь это на обычный сундук.
P.S. все крафты есть в JEI (Just Enough Items), что является тут заменой NEI (Not Enough Items).
Для просмотра крафта предмета либо лкм по предмету в интерфейсе JEI, либо английская R.
Для просмотра, что можно с этим предметом сделать пкм или U.