Здравствуй. Если радиоволны, как мне известно, берутся с различных радио-сайтов, то с "создать" будет чуть интереснее и заковыристее.
Боюсь, прямой способ сделать как ты описываешь мне неведом. Посему я буду описывать интересный способ проигрывать свою музыку на радио используя ВК и Яндекс браузер. Информация о нем была получена от моего друга вместе с инструкцией, патент ещё никто не оформил, посему спешу поделиться.
Открыв сайт "ВКОНТАКТЕ" переходим во вкладку "Музыка", но не спешим включать любимый трек.
Используем сочетание клавиш Ctrl+Shift+I или нажав ПКМ по любому незаполненному пространству ищем и задействуем функцию "Исследовать элемент"
В вылезшем сбоку окошке находим раздел Network и открываем его. Изображение.
Дальше, включаем трек который мы хотим поставить играть на радио-блок, "перевозим" ползунок проигрывателя под самый конец.
Возвращаемся к окошку сбоку, под кликабельной строчкой "Filter" выбираем раздел "Media". Изображение.
Выбираем файл с длинным названием и самым большим количеством секунд, если имеются с меньшим. Жмем ПКМ>Open in new tab. Изображение.
Копируем ссылку новой открывшейся вкладки и вставляем в строчку радио уже на сервере в игре.
Вот и все на этом. Желаю удачного дня и надеюсь что инструкция не вызвала никаких затруднений :^)