Я уже много тем видел на данную тему и везде глупые ответы типа: "Не надо, они нагружают сервер" или "Не потянет" и тому подобное.
Вы с головой вообще дружите, нет ? Шейдеры, это как текстур-паки, настраиваемая штука, кто хочет, у кого машина потянет, тот и включит. И не надо говорить, что у многих не потянет и т.д. То что у вас компьютер 10-летний давности, не значит, что у всех такой компьютер. Лично моя машина была собрана за 50к рублей и все поятнет, даже на IC2 серверах.
Далее, по поводу нагрузки на сервер: ну вы как вообще, нормально себя чувствуете ? Шейдеры никак не нагружают сервер, ну вообще никак, абсолютно, весь рендеринг идет на плечи вашей машины и только.
А в-третьих, вам, тем кто создавал лаунчер, всего-то надо поставить мод на шейдеры и в настройки добавить возможность их закачки на клиент.
P.S. Я настоятельно рекомендую вам решить данный вопрос, так как есть много людей, которые не будут играть в minecraft без шейдеров, я например, точно не буду играть тут, пока они не появятся. Жду ответа.