Нашёл решение этой проблемы. Вкратце объясняю суть.
В системе был третий монитор с различным от основного разрешением. на который дублировалась картинка с основного.
В таком сетапе приложения начинают подхватывать параметры от меньшего монитора (герцовка, разрешение) и выдавать ошибку при создании объектов в сцене.
Происходит это вне зависимости от настроек панели Nvidia, единственно верное решение найденное в данный момент - Системно отключать второстепенный монитор на который настроено дублирование картинки.