Латынь считается мёртвым языком не потому, что её "никто не слышал", а потому что не осталось носителей. Как она звучит, мы знаем из учебников римлян, в которых сохранилась грамматика языка. Что ты пытался объяснить дальше, я, как лингвист, понять не смог... Возможно, ты спрашивал про искусственные (плановые) языки по типу эсперанто и идо?