Помпа из BC работает находясь и над водой, перестает работать, если не хватает энергии, подключайте электродвигатели, а насчет помпы из IC, она намного удобнее, занимает меньше места, да и лужа с ней нужна всего 1х3 блока на 2 помпы, принцип таков, ставите помпу, берете в руку выталкиватель жидкости, на шифте нажимаете с нужной стороны ПКМ выталкивателем(с той стороны где будет стоять механизм, в который поступает вода), и выталкиватель настроен на выталкивание именно с этой стороны, все, ложим выталкиватель в слот улучшений в помпе, и подключаем к ней механизм.
Насчет регулятора жидкости тоже помучался с настройками, но так ничего не добился, альтернатива только помпа.