Здравствуйте.
Попробуйте удалить Java (через программы и компоненты) - затем загрузить новую версию по ссылке -
https://www.java.com/ru/download/
Проблема (имхо) должна решиться.
Всего доброго!
UPD4: Ники теперь также скрыты за препятствиями. То есть за стеной игрока в 3 блоках от вас, видно не будет.
Прикольненько.
Выкрутите настройки, чтобы ники игроков были видны, но не были видны за препятствиями. Спасибо.