cuman

Что значит сделана для винды? Minecraft написан на javaи может работать под любой ОС, под которой реализована jre. Для запуска качаете лаунчер нужной разрядности отсюда http://excalibur-craft.ru/vse-fayly.html, даёте ему права на выполнение и запускаете. Он должен выкачать папку с лаунчером игры и джавой в папку ~/exjava. После этого, запускаете лаунчер игры с помощью "выкаченной" версией java. ./jvm/bin/java -jar ./launcher