Универсальные капсулы делаешь( + резервуар , либо баки ) и ручками набираешь, так делают все
А если тебе нужен бесконечный источник воды ,который будет сам тебе воду приносить в механизмы и т.п., напиши в NEI труба ( Жидкость ) ( Вроде бы так она называется) Скрафть к ней улучшения " Взаимодействие с миром + Скорость" и готово.
(Ставить данную трубу нужно над бесконечным источником воды) ( Работает только с водой, с лавой нет)
Надеюсь помог)