Здравствуйте!
Предлагаю ввести в использование один минорный (обязательное нахождение только в директории клиента) мод, который называется BetterFonts (официальный сайт). Последняя версия мода пока доступна только для версии 1.7.10.
Данный мод упрощает персонализацию интерфейса по тексту: то есть, не надо будет раскапывать форумы и гуглить карту красивых шрифтов с кириллицей. Достаточно будет перейти в папку %appdata%\.exclient\папкаклиента\config и править файл BetterFonts.cfg, заменив значение "SansSerif" в строчке "font.name". Значение остальных параметров ("font.size", "font.antialias" и "font.dropshadow") переписывать - по вашему вкусу.
Но есть одно но: шрифт, название которого будет прописано в конфиге мода, должен быть установлен в системе, но это не усложняет задачу.
Как это будет выглядеть (другой клиент, не сочтите за рекламу; стандартный шрифт): [URL=http://fastpic.ru/view/66/2015/1004/59858092193656c6ca9f16980b5e6489.png.html][/URL]
Иной шрифт с включенным сглаживанием (всё тот же другой клиент): [URL=http://fastpic.ru/view/68/2015/1004/d97889d7ee5513e23888a24f521e3635.png.html][/URL]
На обоих скриншотах, отбрасывание теней не выключалось.
Кстати, если название шрифта имеет пробелы, то и в конфиге мода надо писать название шрифта с пробелами. То есть, хотим поставить шрифт "Celestia Medium Redux", значит в конфиге вместо "SansSerif" пишем название нужного шрифта точь-в-точь.
Спасибо за внимание!